Audytor IR

Bezprzewodowy, wielokanałowy system symultaniczny

W systemie Audytor IR zastosowano cyfrową technologię dystrybucji dźwięku, dzięki czemu dźwięk jest naturalny, czysty i pozbawiony szumów. Cyfrowy system pracujący w technologii podczerwieni, jest odporny na wszelkie szumy pochodzące z sieci komórkowych lub emitowane przez oświetlenie w sali konferencyjnej. Ta technologia eliminuje także ryzyko zakłóceń, które mogą występować w systemach opartych na transmisji radiowej. Audytor IR zapewnia także tajność transmitowanych podczas obrad informacji.

Bardzo dobrze wyposażony pulpit tłumacza, z pomocnymi funkcjami tj.: przycisk SLOW, funkcja przejęcia tłumaczenia, elegancki wygląd odbiorników, które mogą być zawieszone na szyi lub przypięte do klapy bądź paska,

rekomendują system do zastosowań podczas najbardziej renomowanych spotkań.

Audytor IR
Funkcjonalność
Jednostka centralna:
  • Automatyczna regulacja wzmocnienia sygnału (ARW)
  • Transmisja odporna na duże natężenie światła
  • Funkcja bezpośredniej transmisji kanału tłumacza
  • Możliwość nagrywania 6 kanałów

Promiennik IR:

  • Dystrybucja do 6 kanałów dźwiękowych
  • Automatyczne sterowanie włączaniem/wyłączanem z jednostki nadawczej
  • Automatyczna kontrola wzmocnienia sygnału dla zapewnienia najlepszej wydajności promiennika
  • Gwarancja bezgłośnej pracy dzięki konwekcyjnemu systemowi chłodzenia,
  • Możliwość zwiększenia zasięgu przez instalację dodakowych promienników
  • Kąt intensywności połowicznej: ±22°
  • Możliwość zawieszenia na suficie, na ścianie, i umocowania na statywie;


Pulpit tłumacza:

  • intuicyjna, prosta obsługa
  • możliwość włączenia i wyłączenia mikrofonu
  • wizualna kontrola aktywności mikrofonu - świecący, czerwony pierścień wokół mikrofonu
  • możliwość podłączenia nagłownego zestawu słuchawek z mikrofonem
  • jednoczesna obsługa 6 kanałów językowych
  • podłączenie do 5 pulpitów tłumaczy do jednostki nadawczej
  • wbudowany system eliminacji sprzężeń
  • przycisk SLOW wysyłający do prelegenta informację o zbyt szybkiej wymowie
  • funkcja przejęcia tłumaczenia
  • automatyczna adresacja urządzeń podłączonych do systemu
  • Wybór wejściowego kanału mikrofonu (klawisze szybkiego dostępu 0-4)
  • Wybór wyjściowego kanału mikrofonu (klawisze szybkiego dostępu 1-5)
  • Wskaźnik zajętości kanału/wyciszenia mikrofonu


Walizka-ładowarka do odbiorników:

  • inteligentne, jednoczesne ładowanie 24 odbiorników IR
Audytor IR

 

Odbiornik IR:

  • Kompaktowy i ergonomiczny, nowoczesny design,
  • Możliwość wyboru jednego z 6 kanałów
  • Przełącznik włączenia i wyłączenia odbiornika
  • regulacja poziomu głośności
  • zasilanie akumulatorkiem
  • Możliwość przechowywanie w ładowarce – skrzyni transportowej
  • Informacje wyświetlane na wyświetlaczu to: poziom głośności, numer kanału, poziom sygnału i stan naładowania akumulatora
  • Nie ogranicza poruszania się- umożliwia przypięcie do paska lub zawieszenie na szyi;

 

Konfiguracja

Jednostka centralna

Jednostka centralna

 

  • Obudowa rack 19” 2U
  • Włącznik on/off
  • Sygnalizacja LED zajętości kanałów
  • Wyjścia do nagrywania wszystkich kanałów językowych
  • 6 wejść audio
  • Gniazda do podłączenia pulpitów tłumaczy i promienników podczerwieni

Promiennik IR 6360S

Promiennik IR 6360S

 

  • Możliwość montażu na suficie, ścianie lub statywie
  • Pulpit tłumacza 6360Y/1

    Pulpit tłumacza 6360Y/1

     

    • Wysokiej klasy kierunkowy mikrofon elektretowy z sygnalizacją włączenia (czerwony pierścień)i włącznikiem
    • Wyświetlacz LCD
    • Wejście dodatkowego mikrofonu 4. Wyjście słuchawkowe
    • Wbudowany głośnik
    • Przyciski wyboru kanałów wyjściowych, wejściowych
    • Przycisk „slow key”
    • Klawisze szybkiego wyboru kanałów
    • Przycisk MUTE
    • Wskaźnik zajętości kanału
    • Przyciski regulacji siły głosu
    • Gniazda do podłączenia systemu symultanicznego

    Odbiornik IR 6360D

    Odbiornik IR 6360D

     

    • Wyświetlacz LCD
    • Przyciski regulacji siły dźwięku, zmiany języka,
    • Gniazdo słuchawkowe
    • Złącze ładowania

    Walizka - ładowarka do odbiorników

    Walizka - ładowarka do odbiorników

     

    • Gniazda dla24 odbiorników IR
    • Włącznik zasilania
    Specyfikacja

    Jednostka centralna IR 6360M

    nazwa wartość
    Rodzaj modulacji FM
    Metoda syntezy częstotliwości cyfrowe PLL
    Zakres częstotliwości 1.7 – 4.0 MHz
    Pasmo przenoszenia AUDIO 100Hz – 14kHz
    Dokładność taktowania 10ppm
    Preemfaza 75 µSec
    Poziom zniekształceń przy 1kHz < 0.5%
    Separacja kanałów > 70dB
    Poziom mocy wyjścia RF 700mV
    Impedancja wyjścia RF 50 ohm
    Impedancja wejścia 18k ohm
    Maksymalny poziom wejściowy 2V
    Zakres automatycznej kontroli wzmocnienia 30dB
    Odstęp sygnał szum > 75dB
    Pobór mocy 40W
    Napięcie zasilania 110/220V ±5%
    Wymiary 485x355x88mm
    Waga 7.0kg
    Gwarancja 2 lata

    Promiennik IR 6360S

    nazwa wartość
    Zakres częstotliwości 1.7 – 4.0 MHz
    Maksymalna moc promieniowania IR 25W
    Pole pokrycia promieniami IR 30m
    Regulacja poziomu wyjściowego Niski/Wysoki (50%/100%)
    Połowa natężenia promieniowania osiągana przy odchyleniu ±22°
    Impedancja wyjścia RF 50 ohm
    Zakres napięcia na wyjściu RF 100-2000mV
    Pobór mocy 55W / stan spoczynku 8W
    Napięcie zasilania 110/220V ±5%
    Wymiary 440x75x232mm
    Waga 3.54kg
    Gwarancja 2 lata

    Pulpit tłumacza 6360Y/1

    nazwa wartość
    Gniazdo 3.5mm do podłączenia mikrofonu zewnętrznego -
    Gniazdo 3.5mm do podłączenia słuchawek -
    Wbudowany głośnik -
    Wybór wejściowego kanału mikrofonu (klawisze szybkiego dostępu 0-4) -
    Volume - obniżenie głośności wejścia
    Volume + zwiększenie głośności wejścia
    Output channel - przełączanie w dól kanału wyjściowego
    Output channel + przełączanie w górę kanału wyjściowego
    Input channel - przełączanie w dól kanału wejściowego
    Input channel + przełączanie w górę kanału wejściowego
    Gniazdo wejścia w standardzie DB25 pierwszy pulpit podłączamy do jednostki centralnej, kolejne pulpity łączymy szeregowo od pierwszego pulpitu
    Gniazdo typu 13P do połączenia z systemem wyposażonym w standard 13P
    Gniazdo wyjścia w standardzie DB25 do podłączenia kolejnego pulpitu tłumacza
    Gwarancja 2 lata

    Odbiornik IR 6360D

    nazwa wartość
    Rodzaj modulacji FM
    Metoda syntezy częstotliwości cyfrowe PLL
    Zakres częstotliwości nośnej 1.7 – 4.0 MHz
    Pasmo przenoszenia AUDIO 100Hz – 14kHz
    Preemfaza 75 µSec
    Poziom zniekształceń przy 1kHz < 0.5%
    Separacja kanałów > 55dBA
    Dokładność taktowania 10ppm
    Napięcie zasilania 3.1 – 5V
    Pobór mocy 60mW
    Wymiary 45x155x20mm
    Waga 100g
    Gwarancja 2 lata

    Skrzynia – ładowarka dla odbiorników IR

    nazwa wartość
    Napięcie zasilania 110/220V ±5%
    Maksymalny pobór mocy 200W
    Ilość miejsc do ładowania 24
    Czas ładowania około 3-6 h
    Informacja o ładowaniu czerwona i zielona dioda
    Impedancja wyjścia RF 50 ohm
    Zakres temperatury pracy 0 – 40 °C
    Wymiary 455x320x340mm
    Waga 10.75kg
    Gwarancja 2 lata
    Galeria
    Realizacje